You can add custom text overlays as visual cues, calls-to-action, or anywhere else on the timeline by clicking on the Text tab in the left sidebar to insert new text, or by dragging and dropping it directly above the main video track.